[kj] Re: tour off....

[FLIGHT BRINGER]

Babelfish isnt very reliable is it.  I said:

" German sounds quite aggressive when its written, but its better than 
French because that just sounds gay. Is it posible to speak German in a 
seductive way."

Is what I meant to say.  Actually, I really dont want to know how babelfish 
translated it , as  there is a lot of room for misunderstanding.


>From: DebbySchefflerKJ at aol.com
>Reply-To: "A list about all things Killing Joke (the band!)" 
><gathering at misera.net>
>To: gathering at misera.net
>Subject: Re: [kj] Re: tour off....
>Date: Wed, 15 Mar 2006 15:36:08 EST
>
>
>In einer eMail vom 15.03.2006 18:57:08 Westeuropäische Normalzeit schreibt
>flightbringer at hotmail.co.uk:
>
>Die  Deutschsprache klingt, also konkurrenzfähig, nehme ich daß sein 
>besseres
>
>als Franzosen an, daß die gerechten homosexuellen Töne. Ist zu sprechen
>möglich, in einer seductive Weise auf Deutsch?
>
>Frank  Bringer
>
>
>
>What do you want to tell me??? It was German, but it make no  sense.


>_______________________________________________
>Gathering mailing list
>Gathering at misera.net
>http://four.pairlist.net/mailman/listinfo/gathering

_________________________________________________________________
Are you using the latest version of MSN Messenger? Download MSN Messenger 
7.5 today! http://messenger.msn.co.uk