[kj] Zennon............

[flight Bringer]

  The Japanese probably spelt it wrong, they do have trouble with their 
English. It was probably translated into Japanese and then translated back 
into English . Its the same with the lyrics on album sleeves, some e poor 
Japanese guy has to listen to the songs and try to decipher the words. The 
results are usually way of mark , but these results are published and 
sometimes become the accepted version .


>From: Alexander Smith <vassifer at earthlink.net>
>Reply-To: "A list about all things Killing Joke (the 
>band!)"<gathering at misera.net>
>To: TB <Partyslammer at socal.rr.com>,"A list about all things Killing Joke 
>(the band!)" <gathering at misera.net>
>Subject: Re: [kj] Zennon............
>Date: Sat, 14 Oct 2006 22:11:38 -0400
>
>
>Not to be a pedantic dick or nothing, but isn't it "ZennEn," and not  
>"Zennon"?
>
>Alex in NYC
>
>
>
>
>
>On Oct 14, 2006, at 9:11 PM, TB wrote:
>
>>"flight Bringer" wrote:
>>
>>
>>>I meant "can't ". I really must read my posts before I send  
>>>them................but I figured that as no one will read  
>>>it..........why bother?
>>>
>>>"I still can *NT* make it there its that song
>>>>>that they are singing in the video"
>>
>>?!?
>>
>>Are you trying to say "I still can't make out if it's that song  they are 
>>singing in the video."
>>
>>Otherwise, I'm baffled what it is you are saying in that sentence.
>>
>>T.B.
>>
>>_______________________________________________
>>Gathering mailing list
>>Gathering at misera.net
>>http://four.pairlist.net/mailman/listinfo/gathering
>
>_______________________________________________
>Gathering mailing list
>Gathering at misera.net
>http://four.pairlist.net/mailman/listinfo/gathering

_________________________________________________________________
Windows Live™ Messenger has arrived. Click here to download it for free! 
http://imagine-msn.com/messenger/launch80/?locale=en-gb